Prevod od "da ovo izgleda" do Češki


Kako koristiti "da ovo izgleda" u rečenicama:

Stvarno ili ne, moram vas upozoriti da ovo izgleda kao prava autopsija i neke scene æe biti veoma grozne.
Ať už je to jakkoliv, upozorňuji, že se jedná o skutečnou pitvu jejíž některé části jsou vskutku ohavné.
Znam da ovo izgleda ludo, ali pokušavam da ti pomognem.
Všechno to zní bláznivě, ale ty mě musíš věřit. Snažím se ti pomoci.
Sve uradi da ovo izgleda službeno.
Snaž se, aby to vypadalo oficiálně.
Bože... èiniš da ovo izgleda kao da se ne dešava.
Bože.. Z vašich úst to zní, jako by to nebyla pravda.
Simon, znam da ovo izgleda... neobièno ali postoji vrlo logièno objašnjenje.
Simone, vím, že to musí vypadat nezvykle, ale je pro to velmi logické vysvětlení.
E sad, znam da ovo izgleda kao 20 milja smrznute tundre je tako?
Vím, že to vypadá jako 20 mil zmrzlé tundry, správně?
Znam da ovo izgleda uvrnuto... ali ja sam trener-volonter u deèijem fudbalskom timu.
Vím, že to vypadá divně... ale jsem dobrovolný trenér dětského fotbalového týmu.
Znam da ovo izgleda loše, ali nije onako kako se èini.
Musí to vypadat divně, ale není to tak, jak si...
A za Rodnija, sigurna sam da ovo izgleda kao strašno èudovište.
A pro Rodneyho, je tohle jistě docela děsivá příšera.
Von nije zeleo da ovo izgleda kao otmica.
Vaughn nechtěl, aby to vypadalo jako únos.
Znam da ovo izgleda kao obièno traženje smeæa, ali ovo bi moglo da reši sluèaj.
Vím, že to vypadá jako lov na odpadky, ale mohlo by to vyřešit případ.
Ti mislish da ovo izgleda bolno, zamisli shta Vitmor radi sa tvojom zhenom.
Myslíš si, že mě to bolí? Tak si představ, co Whitmore dělá tvý holce.
Znam da ovo izgleda loše, to što živim u plakaru vašeg sina i sve to, ali u pitanju je veoma kompleksna situacija.
No, vím, že to vypadá špatne.. To jak žiju v šatníku vašeho syna, ale je to velice komplikovaná situace.
Znam da ovo izgleda kao nagaðanje, ali ne znam šta drugo da uradim.
Vím, že to vypadá jako výstřel do tmy, ale nevím, co mám jiného dělat.
Ne želim da ovo izgleda kao vojska protiv civila.
Nechci, aby to vypadalo jako armáda vs. civilisté.
Znam da ovo izgleda èudno, ali.
Vím, že to vypadá divně, ale...
Znam da ovo izgleda loše, ali ono što smo uradile, uradile smo sa razlogom.
Vím, že to vypadá podle, ale udělaly jsme to z dobrého důvodu.
Znam da ovo izgleda ludo, u redu?
Vím, že to vypadá podivně, jo?
Znam da ovo izgleda zastrašujuæe i opasno, ali mogu to uèiniti, izvuæi se iz luðaèke košulje...
Vím, že to vypadá děsivě a nebezpečně, ale pokud se mi podaří dostat ze svěrací kazajky...
Znam da ovo izgleda nemoguæe, ali ovo je za svaki onaj put kad ti je mama rekla da je ona u pravu iako si ti znala da nije u pravu.
Vím, že to vypadá jako nesplnitelná mise. Ale tohle je odplata za všechny ty případy, kdy ti máma tvrdila, že má pravdu, ale tys věděla, že se plete.
Pokušavam reæi da ovo izgleda kao posao iznutra.
Říkám, že to vypadá jako práce zevnitř.
Iako moram reæi da ovo izgleda pravo ukusno.
Ale musím říct, že to vypadá dost chutně.
Pa, znam da ovo izgleda loše, ali u našu obranu, nismo mislili da æe te doæi ovamo.
Víme, že to vypadá blbě, ale na naší obranu: vůbec jsme netušili, že byste mohli přijít.
Želim da ovo izgleda kao da Noa ponovno pravi svoj brod!
Potřebujeme získat víc času. Věř mi, agent Powell je na to jak dělanej.
Znam da ovo izgleda grozno, ali ja nisam preljubnik.
Vím, že to vypadá strašně, ale nejsem nevěrník.
Znam da ovo izgleda zaista loše.
Vím, že to vypadá fakt zle.
Znam da ovo izgleda prilièno mutno, ali kunem se da u našim nastojanjima nema ništa podmuklo, sasvim obrnuto je.
Vím, že to zní dost riskantně, Batesi, ale není to nic podvodného, čeho se snažíme dosáhnout – pouze odplaty.
April, znam da ovo izgleda ludo...
April, vím, že ti tohle určitě přijde bláznivé
I sada, želite reæi da ovo izgleda kao da sam ja naruèio ubojstva tih ljudi.
A teď se vy chováte, jako bych vraždy těch lidí nařídil já.
Znam da ovo izgleda neobièno, Bobe, ali to što si video zatvorenike zbog besa, je deo tvoje terapije.
Já vím, že tohle vypadá neobvykle, Bobe, ale vidět lidi, kteří jsou zavření kvůli jejich vzteku, je součástí tvojí terapie.
I rekao bih da ovo izgleda kao...
A řekl bych, že to vypadá, že je...
Misliš li da ovo izgleda previše haotièno?
Ahoj. Nepřijde ti to moc přeplácaný?
Koliko god da ovo izgleda nenormalno, nekako mi se cini da je sasvim normalno.
I když je to nenormální, přijde mi to normální.
Poslednja stvar koju želimo je da ovo izgleda kao gušenje protesta u krvi.
Rozhodně nechceme, aby to vypadalo jako vládní zásah.
Hoæe da ovo izgleda kao sporazumni razvod braka.
Chtějí, aby to vypadalo jako hladký rozvod.
Reci svojim ljudima da uèine da ovo izgleda dobro.
řekni svejm lidem, že to vypadá dobře.
Ne želim da ovo izgleda kao da samo serem po tvom scenariju.
Nechci, aby to vypadalo, že ten scénář nějak haním.
Ne misliš da ovo izgleda malo èudno?
Vy si nemyslíte, že to vypadá tak trochu divně?
Ako pokušavaš da ovo izgleda manje uvrnuto, ne uspeva ti.
Pokud se to snažíte udělat míň divný, tak to nefunguje.
A pošto je fusiform netaknut, momak još uvek može da prepozna svoju majku, i kaže, "O da, ovo izgleda kao moja majka."
A protože fusiformní závit není poškozen, ten muž stále rozpoznává svoji matku a říká: „No ano, vypadá jako má matka."
Obojica počinju sa dva grozda, tako da ovo izgleda prilično dobro.
Kluk vlevo i vpravo začal s jednou bobulí vína, vypadá to lákavě.
2.1403050422668s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?